Soins à domicile ou aide à domicile : quelle différence ?
Les soins à domicile
Ce sont les actes qui touchent à la santé : pansements, injections, préparation et prise des médicaments, surveillance d'une maladie, aide à la toilette et à l'habillage. Ils sont faits par du personnel soignant, sur prescription d'un médecin. Dans la région, c'est le rôle des services d'aide et de soins à domicile, publics ou privés.
L'aide à domicile
C'est ce qui permet de vivre chez soi au quotidien : les repas, le linge, le ménage, les courses, l'accompagnement chez le médecin, les sorties, la compagnie, le lien avec la famille. Pas besoin de prescription.
Un tableau pour s'y retrouver
| Soins à domicile | Aide à domicile (Aetas) |
|---|---|
| Pansements, injections | Repas simples |
| Médicaments | Linge, rangement, ménage |
| Toilette, habillage | Courses, pharmacie |
| Surveillance médicale | Rendez-vous, en voiture |
| Sur prescription | Compagnie, promenades |
| Nouvelles à la famille |
Et quand on a besoin des deux ?
C'est le cas le plus fréquent après une hospitalisation. Le service de soins à domicile intervient pour les soins, et Aetas pour la maison, les courses et la compagnie. Chacun son rôle.
Et après une naissance ?
Même logique : la sage-femme suit la santé de la maman et du bébé, et une aide à domicile s'occupe de la maison.
Aetas, c'est de l'aide à domicile
Aetas est une entreprise d'aide et d'accompagnement à domicile. Sa fondatrice a une formation d'infirmière, mais avec Aetas nous ne faisons aucun soin : nous assurons l'aide à domicile, avec la même intervenante à chaque visite, dans la vallée de Tavannes, à Tramelan, dans le vallon de Saint-Imier et à Bienne.
Parlons-en, simplement
Un appel suffit pour commencer. Nous vous écoutons, et nous voyons ensemble comment nous pouvons vous accompagner.