Soins à domicile ou aide à domicile : quelle différence ?

Les soins à domicile

Ce sont les actes qui touchent à la santé : pansements, injections, préparation et prise des médicaments, surveillance d'une maladie, aide à la toilette et à l'habillage. Ils sont faits par du personnel soignant, sur prescription d'un médecin. Dans la région, c'est le rôle des services d'aide et de soins à domicile, publics ou privés.

L'aide à domicile

C'est ce qui permet de vivre chez soi au quotidien : les repas, le linge, le ménage, les courses, l'accompagnement chez le médecin, les sorties, la compagnie, le lien avec la famille. Pas besoin de prescription.

Un tableau pour s'y retrouver

Soins à domicileAide à domicile (Aetas)
Pansements, injectionsRepas simples
MédicamentsLinge, rangement, ménage
Toilette, habillageCourses, pharmacie
Surveillance médicaleRendez-vous, en voiture
Sur prescriptionCompagnie, promenades
Nouvelles à la famille

Et quand on a besoin des deux ?

C'est le cas le plus fréquent après une hospitalisation. Le service de soins à domicile intervient pour les soins, et Aetas pour la maison, les courses et la compagnie. Chacun son rôle.

Et après une naissance ?

Même logique : la sage-femme suit la santé de la maman et du bébé, et une aide à domicile s'occupe de la maison.

Aetas, c'est de l'aide à domicile

Aetas est une entreprise d'aide et d'accompagnement à domicile. Sa fondatrice a une formation d'infirmière, mais avec Aetas nous ne faisons aucun soin : nous assurons l'aide à domicile, avec la même intervenante à chaque visite, dans la vallée de Tavannes, à Tramelan, dans le vallon de Saint-Imier et à Bienne.

Parlons-en, simplement

Un appel suffit pour commencer. Nous vous écoutons, et nous voyons ensemble comment nous pouvons vous accompagner.