Spitex oder Betreuung zu Hause: Was ist der Unterschied?

Pflege zu Hause (Spitex)

Dazu gehört alles, was die Gesundheit betrifft: Verbände, Spritzen, Richten und Abgeben von Medikamenten, Überwachung einer Krankheit, Hilfe bei der Körperpflege und beim Anziehen. Das übernehmen Pflegefachpersonen auf ärztliche Verordnung, in der Region öffentliche und private Spitex-Organisationen.

Betreuung zu Hause

Alles, was das Leben zu Hause möglich macht: Mahlzeiten,Wäsche, Haushalt, Einkäufe, Begleitung zum Arzt, Ausflüge, Gesellschaft, Kontakt mit der Familie. Dafür braucht es keine ärztliche Verordnung.

Private Spitex oder Betreuung?

Viele suchen nach einer «privaten Spitex» und meinen damit Unterstützung im Alltag. Private Spitex-Organisationen sind in erster Linie für die Pflege da. Brauchen Sie keine Pflege, sondern Hilfe im Haushalt, Begleitung und Gesellschaft, ist eine Betreuung zu Hause das Richtige.

Eine Tabelle zur Orientierung

Pflege zu Hause (Spitex)Betreuung zu Hause (Aetas)
Verbände, SpritzenEinfache Mahlzeiten
MedikamenteWäsche, Ordnung, Haushalt
Körperpflege, AnziehenEinkäufe, Apotheke
Medizinische ÜberwachungBegleitung zu Terminen, mit dem Auto
Auf VerordnungGesellschaft, Spaziergänge
Nachrichten an die Familie

Und wenn man beides braucht?

Das ist nach einem Spitalaufenthalt häufig der Fall. Die Spitex kommt für die Pflege, Aetas für Haushalt, Einkäufe und Gesellschaft. Jeder hat seine Aufgabe.

Und im Wochenbett?

Gleiches Prinzip: Die Hebamme kümmert sich um die Gesundheit von Mutter und Kind, eine Haushaltshilfe um das Zuhause.

Aetas ist Betreuung zu Hause

Aetas ist ein Unternehmen für Betreuung und Begleitung zu Hause. Die Gründerin ist ausgebildete Pflegefachfrau, doch Aetas bietet keine Pflege an: Wir betreuen zu Hause, mit derselben Betreuerin bei jedem Besuch, in Biel, im Seeland und im Berner Jura.

Sprechen wir darüber, ganz unkompliziert

Für den Anfang genügt ein Anruf. Wir hören Ihnen zu und schauen gemeinsam, wie wir Sie unterstützen können.